「言葉を多く知れば知るほど、それだけ人間として豊かになる」という言葉があります。 私達の中には母国語以外の言語を話す人が多く、中には生まれた時からバイリンガルの方もいます。 私のような人間は趣味や仕事、勉強のために外国語に飛び込みます。 私にとって、新しい言語を学ぶことは、新しい世界を発見するようなものです。 クラシックバレエを習い始めた時、その調和美に触発されてフランス語のコースを受講しました。 バレエ用語は、この優雅なフランス語が由来だからです。フランス語を話せるようになると、「プイジュ・コマンデ・デュ・カフェ？（コーヒーを頼んでもいいですか？）」のような決まりきりのフレーズ以上の、芸術、音楽、そして文化に対する深い理解が得られます。 言葉の背後にある感情や物語が理解できるようになるのです。
多くの人が言葉への愛着から言語学習に引き込まれますが、特にオンラインでの学習は難しいこともあります。 ありがたいことに、Scanner ProやPDF Expert のようなデジタルツールのおかげで、私のフランス語学習はよりスムーズで効率的になりました。
Scanner Pro：紙媒体からデジタルへ
私は昔から、手で書きながら勉強したり、ページをめくったり、余白にメモを取ったりする、紙ならではの触感が好きでした。 しかし、オンライン学習が進むにつれて、たくさんの本やノートを持ち歩くのは現実的ではありませんでした。 そんな時に出会ったのが、Scanner Proでした。
Scanner Proは、教科書やノート、その他の学習資料をデジタル化することができます。 そこで、手書きのノートや教科書、印刷されたワークシートをどんどんスキャンしていきました。 すると、あっという間に、全ての教材が一つの場所に集まり、スマホとiPadで綺麗に整理されました。 これは単なる便利さだけではなく、いつでもどこでもアクセスできる自分だけの持ち運び可能なライブラリーを作ることができたのです。
Scanner Proは、単なるスキャン機能だけではなく、スキャンした画像を完璧に編集することができます。 ページの切り取り、明るさの調整、さらにはちょっとした汚れ（例えば、写真撮影中に指が写り込んでしまった時など）を消すこともできます。 これは、教師に課題を提出する際にも大変役立ちました。 文法演習のページをスキャンして綺麗にし、自信を持ってプロフェッショナルな仕上がりで提出することができるのです。
編集モードを使用する方法：
- Scanner ProまたはScanner Miniを開き、編集したいスキャンを選択します。
- 「編集」をタップします。
編集モードになると、多くの編集オプションが表示されます。 各オプションの詳細については、以下のリンクを参照してください：
PDF Expert：注釈付け、ハイライト、共同作業
Scanner Proが学習を整理してくれる一方で、PDF Expertは学習に活力を与えてくれます。 ノートにカラフルなペンや蛍光ペンを使うのが昔から好きでしたが、PDF Expertではそれをデジタルで再現することができます。 スキャンした文書に注釈を入れたり、難しい語彙をハイライトしたり、フランス語独特の魅力を伝える文化的な洞察を書き留めることができます。
特に優秀なのが「音声メモ」機能です。 PDF Expertを使えば、発音を練習したり、文章を音読した自分の声を録音することができます。 これは発音練習に非常に役立つだけでなく、宿題にインタラクティブな要素を加えることができます。 時には、録音した音声を教師に送ってフィードバックをもらったり、 後で自分が聞き直して学習の進捗を確認し、話す自信をつけることもあります。
PDF ExpertとScanner PROによるコラボレーション学習
Scanner PROとPDF Expertはどちらも、コラボレーション学習をサポートします。 これは、あらゆる言語を習得する上で重要な要素です。 例えば、部分的に完成したワークシートを別の生徒と共有し、一緒にレビューする前に、その生徒が自分の意見を追加することができます。これらのツールは、グループ学習をシームレスかつ効率的にします。
効果的な言語学習の秘訣
効果的な言語学習のために、私が実践している4つのテクニックを紹介します。 最初のテクニックは、3R（Read, Recine, Review）：読む、暗唱する、復習する。 まず文章を読み、次に記憶を頼りに暗唱し、最後に復習して理解を深めます。 暗唱することで、理解しにくかった部分、覚えられなかった部分が明確になり、復習に集中できます。
私の2番目のテクニックは、深く掘り下げることです。 読書に集中し、新しい情報を既知の知識と結びつけます。 メモを取り、落書きをし、教師に質問したい部分をマークすることで、教材により深く取り組むことができます。
3つ目のテクニックは、想像力です。 情報を視覚化してより効果的に吸収し、概念をインタラクティブなイメージとして作り出します。 例えば、フランス語の同音異義語では、「As-tu vu le vert ver allant vers le verre en verre vert?」（緑色のミミズが緑色のグラスに向かっているのに気づきましたか）や「Cinq chiens chassent six chats」（5匹の犬が6匹の猫を狩る）といった文をイメージします。 この想像力は、学習をより楽しく、記憶に残るものにします。
そのして、4番目のテクニックは、定期的な自己テストです。 自己テストを行うことで、学んだことを強化し、さらに練習が必要な部分を特定できます。 ある章を読んだ後、最初のページのアウトラインを見て、すべてを思い出すようにします。 自己テストでは、答えを書き出し、覚えていないものを書き留めます。
価値ある学習の旅を
新しい言語をマスターし、新しい趣味を追求したいという願望から、オンラインクラスを効率化し、学習体験を豊かにする組織ツールを発見しました。 Scanner ProとPDF Expertを使用することで、私の言語学習は、効率性、コラボレーション、フランス語に組み込まれた文化的ニュアンスへの深い関与を発見する旅となりました。
Vita Vypovska 
