So helfen zwei Apps dabei, Französisch zu lernen

Man sagt: "Je mehr Sprachen man beherrscht, desto mehr ist man ein Mensch". Viele von uns sprechen mehr als ihre Muttersprache, einige sind von Geburt an zweisprachig. Andere, so wie ich, lernen Fremdsprachen für ihre Hobbys, ihre Arbeit oder ihr Studium. Für mich fühlt sich das Erlernen einer neuen Sprache an, als würde ich eine neue Welt entdecken. Als ich anfing, klassisches Ballett zu lernen, inspirierten mich seine Harmonie und Schönheit dazu, einen Französischkurs zu beginnen. Im Ballett gibt es viel Terminologie aus der französischen Sprache. Ich wollte mehr über die Sprache wissen, um Kunst, Musik und Kultur zu entdecken und nicht nur Sätze auswendig zu lernen wie beispielsweise "Puis-je commander du café?" So habe ich nach und nach die Emotionen und Geschichten hinter den Worten verstanden.

Viele von uns lernen Sprachen oder würden es gerne tun. Allerdings ist das Ganze sehr anstrengend – besonders online. Zum Glück haben digitale Werkzeuge wie Scanner Pro und PDF Expert mir das Lernen erleichtert und mich produktiver gemacht.

Scanner Pro: Inhalte einfach digitalisieren

Beim Lernen geht es mir schon immer um Haptik: handschriftliches Mitschreiben, das Blättern in echten Büchern und Notizen am Rand. Aber all diese Bücher und Notizbücher mit sich herumzutragen ist nicht gerade praktisch, besonders beim Online-Lernen. Scanner Pro war meine Lösung.

Scanner Pro kann meine Lehrbücher, Notizen und andere Studienmaterialien digitalisieren. Also begann ich damit, meine handschriftlichen Notizen, Lehrbücher und Arbeitsblätter zu scannen. Am Ende waren alle meine Ressourcen an einem Ort: ordentlich organisiert auf meinem Telefon und synchron auf dem iPad. Es ging nicht nur um Bequemlichkeit; es ging darum, meine persönliche Bibliothek zu erstellen. Und zwar eine, die tragbar und jederzeit leicht zugänglich ist.

Scanner Pro kann allerdings mehr als nur scannen. Es ermöglicht mir, meine Scans perfekt zu bearbeiten – Seiten zuschneiden, die Helligkeit anpassen und sogar störende Inhalte löschen (wie wenn mein Finger versehentlich in ein Foto rutscht). Es wurde direkt viel einfacher, Hausaufgaben aus meinen Sprachkursen zu bearbeiten und einzureichen. Ich kann eine Seite mit Grammatikübungen scannen, bearbeiten und verschicken und dabei sicher sein, dass alles professionell und ordentlich ist.

So öffnet man den Bearbeitungsmodus:

Öffnen Sie Scanner Pro oder Scanner Mini und tippen Sie auf den Scan, den Sie bearbeiten möchten.
Zum Bearbeiten antippen:

Im Bearbeitungsmodus sehen Sie viele Optionen. Um mehr über jede davon zu erfahren, folgen Sie diesen Links:

Drehen Sie Ihren Scan und schneiden Sie ihn zu;
legen Sie die Seitengröße fest (benutzerdefiniert, A4, A5...);
verwenden Sie das Radiergummi-Tool, um unnötige Details zu entfernen;
ändern Sie den Farbmodus;
passen Sie Helligkeit und Kontrast an;
korrigeren Sie Verzerrungen in Ihren Scans.

PDF Expert: Anmerkungen, Markierungen und Zusammenarbeit

Nachdem Scanner Pro meine Lerninhalte organisiert, erweckt PDF Expert sie zum Leben. Ich nutze in Notizbüchern schon immer bunte Stifte und Textmarker. Mit PDF Expert kann ich das auch digital tun. Ich kann Anmerkungen in gescannten Dokumenten machen, schwierige Vokabeln markieren und Gedanken zur Kultur notieren, wenn ich etwas typisch Französisches finde.

Ein Feature, das wirklich heraussticht, sind Sprachnotizen. Mit PDF Expert kann ich mich selbst aufnehmen, während ich ein Wort übe oder Sätze laut vorlese. Das ist sehr hilfreich für die Verbesserung meiner Aussprache und macht meine Hausaufgaben interaktiv. Manchmal sende ich diese Aufnahmen sogar an meinen Lehrer, um Feedback zu bekommen. Mir später alles noch einmal anzuhören hilft mir dabei, meine Fortschritte zu verfolgen und mein Selbstvertrauen zu stärken.

Sowohl PDF Expert & Scanner Pro unterstützen kollaboratives Lernen

Sowohl Scanner Pro als auch PDF Expert unterstützen kollaboratives Lernen, was beim Spracherwerb wirklich wichtig ist. Zum Beispiel kann ich ein teilweise fertiges Arbeitsblatt mit einem anderen Schüler teilen, der dann sein Beitrag leistet, bevor wir es noch einmal gemeinsam durchgehen und abgeben. Diese Tools machen das Lernen in Gruppen einfach und effizient.

Die Geheimnisse des effektiven Spracherwerbs:

Ich habe einige Tricks für effektives Lernen entdeckt, die bei mir wirklich funktioniert haben. Das erste Geheimnis ist die 3R-Technik: Read, Recite, Review bzw. auf Deutsch <0>Lesen, Rezitieren, Überprüfen. Ich beginne damit, einen Abschnitt zu lesen, versuche ihn dann auswendig vorzutragen und überprüfe ihn schließlich, um mein Verständnis davon zu korrigieren und mich zu verbessern. Etwas laut vorzutragen hilft mir zu erkennen, was ich noch nicht verstanden und mir gemerkt habe. So weiß ich, worauf ich mich in der anschließenden Überprüfungsphase konzentrieren muss.

Das zweite Geheimnis, das ich gelernt habe, ist Tiefgang. Wenn ich lese, konzentriere ich mich voll und ganz, vermeide Ablenkung und versuche, neue Informationen mit dem zu verknüpfen, was ich bereits weiß. Ich mache Notizen und kleine Zeichnungen und markiere Abschnitte, die ich mit meinem Lehrer klären möchte.

Das dritte Geheimnis ist, meine Phantasie zu nutzen. Ich visualisiere Informationen, um sie effektiver aufzunehmen und Begriffe mit Bildern zu verbinden. Ich stelle mir beispielsweise Sätze wie “As-tu vu le vert ver allant vers le verre en verre vert?” ("Hast du den grünen Wurm gesehen, der zum grünen Glas geht?") und “Cinq chiens chassent six chats” ("Fünf Hunde jagen sechs Katzen") vor, um mit Homophonen umgehen zu lernen. Dieser kreative Ansatz macht das Lernen für mich unterhaltsamer und sorgt dafür, dass ich mir auch komplizierte Inhalte besser merken kann.

Das vierte Geheimnis sind regelmäßige Selbsttests. Mich selbst zu prüfen hilft mir, Bereiche zu identifizieren, in denen ich mehr Übung brauche. Nachdem ich ein Kapitel gelesen habe, versuche ich, alles zu rekapitulieren, indem ich mir das Inhaltsverzeichnis auf der ersten Seite anschaue. So helfe ich meinem Gedächtnis auf die Sprünge und finde Lücken. Während des Selbsttests schreibe ich meine Antworten auf und notiere die Dinge, an die ich mich nicht erinnern kann.

Der Weg lohnt sich

Der Wunsch, eine neue Sprache zu beherrschen und damit ein neues Hobby zu haben, führte mich zu Organisations-Tools, mit denen ich nicht nur in Online-Kursen besser zurechtkomme, sondern auch mehr Spaß am Lernen habe. Mit Scanner Pro und PDF Expert ist das Thema Spracherwerb für mich fest mit Effizienz und Zusammenarbeit verbunden. So ist es möglich, dass ich mich viel tiefergehend mit den kulturellen Nuancen der französischen Sprache beschäftigen kann.